あなたへの提案 Recommendation、 ティク・ナット・ハン（1965年）
私と約束してほしい
今日 いまここで
太陽が天頂にあり
あなたの頭上にさしかかるいま
約束してほしい
あの者たちが
渾身の憎しみと暴力で
あなたを打ち倒し
踏みつけ
虫けらのように踏みつぶしても
あなたの手足を引きちぎり
腹を引き裂いても
忘れるな 友よ
憶えておくのだ
本当の敵は人間ではない
慈悲の行いのみが あなたにふさわしい
揺るがず 限りなく 無条件の慈悲こそが
憎しみの眼には 人に巣食う獣の心が見抜けない
きっといつか あなたは見据える
ひとりきりで 自分の中の獣を
決然とした勇気と
慈しみと迷いのない眼で
（だれも知らないそのときに）
あなたの微笑みから
一輪の花がほころぶ
そのとき
あなたを愛するすべてのものが
生と死を超えた三千世界から
あなたを見守るだろう
ひとりになった私たちは
ふたたび 頭を垂れつつ歩を進める
滅びぬ愛を胸にたたえて
果てのないでこぼこ道をゆく
太陽と月が
行く手をきっと照らしてくれるだろう
【引用元】
ティク・ナット・ハン詩集
「私を本当の名前で呼んでください」島田啓介 訳、野草社
p.45〜p.49（解説あり）
＊1965年はベトナム戦時下。ティク・ナット・ハンは非暴力の活動をしていた。
《関連記事》
