2020/03/17

Come and Sit ここに座ろう・歌



























「ここに座ろうプラムビレッジの歌



【 Come and Sit by my side 】

Come and sit by my side, if you are lonely.
Close your eyes, drink some tea together.
Breathing in breathing out smile and clam.
You will feel that the life is so true.

Come and sit by my side, if you are tired.
Close your eyes, put your hand on your heart.
Breathing in breathing out smile and clam.
You will feel that the life is so true.

Come and sit by my side, if you are cry.
Close your eyes, put your hand on the earth.
Breathing in breathing out smile and clam.
You will feel that the life is so happy.


ーーーーーーーーーー

「ここに座ろう」 日本語の歌・音声ファイル(2MB)

ここに座ろう さみしい

時は、お茶を飲もう
吸って 吐いて 微笑む
生きることは 素晴らしい

ここに座ろう 疲れた

時は その手 胸に
吸って 吐いて 微笑む
生きることは 真実

ここに座ろう 涙の

時は その手 大地
吸って 吐いて 微笑む
生きることは しあわせ



ーーーーーーーーーーー

「Koko ni suwaro」Japanese for friends Koko-ni-suwaro_SongFile(2MB)


koko ni suwaro samishi-i

toki wa otya wo nomo-o
sutte haite hohoemu
ikiru koto wa subarashi-i

koko ni suwaro samishi-i

toki wa sono te mune ni
sutte haite hohoemu
ikiru koto wa shinjitsu

koko ni suwaro samishi-i

toki wa sono te daichi
sutte haite hohoemu
ikiru koto wa shiawase






英語の歌























2020/03/12

The leaves of one tree 僕らは木の葉っぱ・歌



「僕らは木の葉っぱ」プラムビレッジの歌

海外のリトリートでは、各国の言葉で歌う順番が回ってきます。
その時に、歌えるように練習しましょう。
手の振りもあります。


【 We are all the leaves of one tree 】

We are all the leaves of one tree.
We are all the leaves of one tree.
The time has come for all to live as one.
We are all the leaves of one tree.

We are all the waves of one sea.
We are all the waves of one sea.
The time has come for all to live as one.
We are all the waves of one sea.

We are all the stars of one sky.
We are all the stars of one sky.
The time has come for all to live as one.
We are all the stars of one sky.

We are all the leaves of one tree.
We are all the waves of one sea.
The time has come for all to live as one.
We are all the stars of one sky.


ーーーーーーーーーーー

「僕らは木の葉っぱ」 僕らは木の葉っぱ・音声(3MB)

僕らは木の葉っぱ
一本の木の葉っぱ
時は来た ひとつになろう
僕らは木の葉っぱ

僕らは海の波
一つの海の波
時は来た ひとつになろう
僕らは海の波

僕らは空の星
一つの空の星
時は来た ひとつになろう
僕らは空の星

僕らは木の葉っぱ
僕らは海の波
時は来た ひとつになろう
僕らは空の星


ーーーーーーーーーーー

「Bokura wa ki no happa」Japanese for friends Japanese-SongFile(3MB)

bokura wa ki no happa
ippon no ki no happa
toki wa kita hitotsu ni naro
bokura wa ki no happa

bokura wa umi no nami
hitotsu no umi no nami
toki wa kita hitotsu ni naro
bokura wa umi no nami

bokura wa sora no hoshi
hitotsu no sora no hoshi
toki wa kita hitotsu ni naro
bokura wa sora no hoshi

bokura wa ki no happa
bokura wa umi no nami
toki wa kita hitotsu ni naro
bokura wa sora no hoshi





英語の歌
「手の振り」を覚えてみましょう。
日本語の歌も、同じ手の振りで覚えます。
















2019/10/02

Happiness is Here and Now 幸は今ここ・歌
























「幸は今ここ」プラムビレッジの歌


【 Happiness is here and now 】

Happiness is here and now,
I have dropped my worries.
Nowhere to go, nothing to do,
No longer in a hurry.

Happiness is here and now,
I have dropped my worries.
Somewhere to go, something to do,
But I don't need to hurry.


ーーーーーーーーーーー

「幸は今ここ」 幸は今ここ・音声ファイル(2MB)

幸は 今ここ
悩みは 捨てた
どこにも行かない
急がなくていい

幸は 今ここ
悩みは 捨てた
なんにもしない
急がなくていい

幸は 今ここ
悩みは 捨てた
どこかに行こうか
でも急がない

幸は 今ここ
悩みは 捨てた
何かをしようか
でも急がない



ーーーーーーーーーーー

「Sachi wa ima koko」Japanese for friends Sachi-wa-ima-koko_SongFile(2MB)

sachi wa ima koko
nayami wa suteta
doko-nimo ikanai
isoganakute-i-i

sachi wa ima koko
nayami wa suteta
nan-nimo-shinai
isoganakute-i-i

sachi wa ima koko
nayami wa suteta
dokoka ni iko-ka
demo isoganai

sachi wa ima koko
nayami wa suteta
nanika wo shiyo-ka
demo isoganai







英語の歌